اختبار اللهجة: 10 أسئلة ستحدد إن كنت “فلسطيني أصلي” أم لا!
موقع بالفلسطيني – اللهجة الفلسطينية ليست مجرد كلمات، هي “هوية” و”تاريخ” و”خفة دم”. في كل مدينة وقرية عندنا، هناك مصطلحات “شيفرة” لا يفهمها إلا أهل البلاد. هل تعتقد أنك تتقن اللهجة الفلسطينية ببراعة؟ هل أنت “موسوعة” في كلمات ستي وستك؟
إليك هذا الاختبار السريع.. احسب نقاطك واعرف النتيجة!
الأسئلة:
1. إذا قالت لك أمك: “روح جيب الخاشوقة من المطبخ”، ماذا ستحضر لها؟
- أ) السكين.
- ب) الملعقة.
- ج) الكوب.
2. ما معنى كلمة “نملية” في البيت الفلسطيني القديم؟
- أ) مكان تربية النمل.
- ب) خزانة خشبية لحفظ الطعام.
- ج) نوع من أنواع السجاد.
3. “يا زلمة، والله إنك نغش!”.. ماذا تعني كلمة “نغش” هنا؟
- أ) شخص كاذب.
- ب) شخص دمه خفيف ومرح.
- ج) شخص غاضب.
4. إذا طلب منك أحدهم أن تجلس على “السكملة”، فأين ستجلس؟
- أ) على الأرض.
- ب) على الكرسي الصغير (المقعد).
- ج) على الأريكة (الكنبة).
5. ماذا نقصد بكلمة “الخُشة” في العامية الفلسطينية؟
- أ) الغرفة الصغيرة أو المستودع البسيط.
- ب) نوع من أنواع الفاكهة.
- ج) مدخل البيت الكبير.
6. “إجت الحزينة تفرح، ما لقتش لها مطرح”.. هذا المثل يُضرب للشخص:
- أ) المحظوظ جداً.
- ب) قليل الحظ الذي لا تكتمل فرحته.
- ج) الذي يحب الحزن.
7. ما هي “القنصل” في لهجة أهلنا ببعض المناطق؟
- أ) موظف في السفارة.
- ب) الطاولة الصغيرة التي توضع بجانب السرير.
- ج) نوع من الملابس الشتوية.
8. عندما تصف الأم طفلها الصغير وتقول عنه “ياختي عليه، شو مربرب!”، ماذا تقصد؟
- أ) أنه كثير البكاء.
- ب) أنه طفل “صحتُه زينة” وممتلئ قليلاً بطريقة جميلة.
- ج) أنه طفل طويل جداً.
9. ما هو “اللقن” (أو اللجن)؟
- أ) وعاء كبير يُستخدم للغسيل أو العجين.
- ب) أداة لحراثة الأرض.
- ج) نوع من أنواع الطيور.
10. إذا قلت لشخص “قوّيك”، فبماذا سيرد عليك فوراً؟
- أ) شكراً لك.
- ب) الله يقويك (أو هلا بيك).
- ج) وأنت كمان.
النتائج:
- من 8 إلى 10 نقاط: أنت “فلسطيني أصلي برتبة خبير”! يبدو أنك شربت اللهجة مع زيت الزيتون، وتراثنا يسري في عروقك.
- من 5 إلى 7 نقاط: أنت “فلسطيني مودرن”، تعرف الأساسيات ولكن تحتاج لزيارة “ستك” أكثر لتتعلم منها بقية القاموس.
